翻譯如下：
一，櫛膜板。（見圖2）1，金板，通體顏色呈橙黃色，也有醬黃，很多時候有發(fā)亮的線，純系高質的雜交鴿或者內交鴿，大多是準賽鴿和優(yōu)秀種鴿。(見圖3) 說明：金板為頂級，櫛葉和櫛干分為兩層，有脊的為三層。櫛干的邊緣呈鋸齒狀，壓在下面的櫛葉上，大多排列整齊。橙（杏）黃色的板面清晰明亮,大多數是黃金種鴿，能改良賽鴿的品質，特別是耐翔方面。醬黃和深黃色的比較暗，也有前后不一致的，由深變淺由暗變亮麗的。不管顏色深與淺，板面顏色從頭至尾是通體顏色，看面板，像有模糊的金粉星星點點灑在表面，其櫛葉呈腥紅色彩的比較多。2，銀板，其通體顏色呈青灰色，有大面積視神經外露現象，在櫛葉表面掛白霜的叫“圣誕樹",凡有這種特征的，都是好種鴿，大多是頂級的近親鴿。(見圖4)說明：多數櫛葉和櫛干呈不一樣顏色，葉和干顏色不同，表面都附著一層霜，有的看起來霧蒙蒙的，有發(fā)亮的線，和脊。3，銅板，其顏色呈雜棕色，有深有淺，大多是品質較好的雜交成績鴿。(見圖5)說明：櫛板帶亮線，因為自身不是純合基因，DNA鏈條復雜，不如金板和銀板作種價值高，配對擇偶時需要比較高的技巧和經驗。4，鐵板，其通體顏色呈灰黑色，有深有淺，變化不多。(見圖6)說明：近親，雜交都有此類顏色，大都是混雜血統(tǒng)，晴天飛速快，較敏銳，個別有些神經質現象.結論: 1，板面的顏色呈現的是，賽鴿其品質的連鎖反應。 2，板面顏色單調——血統(tǒng)純正、品質則優(yōu)良。3，板面清晰明亮——原生態(tài)，健康。 4，板形窄、長——（像黃的牛脊梁背）定向好、速度也會快；有亮線或霜的，是頂級種鴿、也是好賽鴿。 5，板形寬、短——穩(wěn)定、速度一般。 6，板面凸起或局部凸起——遺傳比較到位。 7，櫛膜整體抖動頻繁——活力大、敏銳。 二，櫛脈櫛脈線是腦神經外露，有銀白或者黃色櫛脈線的鴿子品質精良，在遠離巢穴時對地磁、空氣氣味、太陽光照、地形地物的反映比較執(zhí)著，定向準確性要好得多。(見圖7、8) 1，脊，在板面中線任何位置凸起，高出板面，或點或條，其長短、寬窄、粗細、色澤不同，有全通的，有只在頭部、中部或尾部不是連貫的，也有一種高出平面很多的。 2，線，出現在櫛板的任何位置，顏色有白、灰白、淺黃。3，星，出現在櫛葉的任何地方，或多或少，類似星星，多數出現在櫛葉上。 4，點，像是散落在板面上一些發(fā)光的碎片，或多或少，顏色以金黃色，和白色為主。5，霜，視神經外露的現象，在板面