文、授權(quán): 左特塔勒博獸醫(yī)
翻譯: 翰典公司 邱淑芬 886 (0)956276150
Xuite日志網(wǎng)址: cht.tw/x/7ctb6
臺灣鳳山郵政8號信箱 83099
是否有任何一位獸醫(yī), 在全球的任何地方曾經(jīng)研究過主要的球蟲病、口壞疽或寄生蟲計數(shù)與比賽表現(xiàn)的關(guān)系?
塔勒博獸醫(yī)回答:有的,不只一位,至少有3、4位。我認(rèn)為這提問有點焦急的然而是適當(dāng)?shù)?只是答案是有點難度。當(dāng)我處理其它關(guān)于球蟲屬的解答之際,我的同僚哥登恰默士寄來一段摘自他撰寫的值得我們注意的文章(譯者注此文本人曾翻譯刊于名鴿天下2004年180期5月號):
左特, 以下的一些注釋是摘自我撰寫的“球蟲屬和翔賽表現(xiàn)”節(jié)略。我寫信給數(shù)字獸醫(yī)關(guān)于他們的經(jīng)驗及收到一些有意思的回答包含這些:
一位經(jīng)驗豐富的英國獸醫(yī)法蘭克哈博對球蟲屬批注如下:
“球蟲病曾是鴿子主要的疾病，高卵囊計數(shù)(25000+)很可能是嚴(yán)重感染的證據(jù)因此事緊迫的原因,但是我的看法是它更可能是緊迫的結(jié)果(同時存在的疾病、環(huán)境等)。搜查卵囊計數(shù)在鴿舍內(nèi)一區(qū)區(qū)怎么變化,這是容易,從飼養(yǎng)在鴿舍東北角的鴿群樣本驗明。明確的治療充其量提供短暫的改善而是需要針對底下的原因。我的固定看法,我很少“處理球菌”，而是用卵囊計數(shù)監(jiān)控鴿子。
計數(shù)的變化是意義大于實際的數(shù)字。雖然單羽鴿的采樣和在卵囊的計數(shù)是冗長的, 這于預(yù)測比賽表現(xiàn)是有價值的。從特定鴿子的樣本會整天改變但是從休息的鴿子夜間的樣本是很有價值。持久的計數(shù)在成功的鴿舍的平均數(shù)或“正常”，通常是沒有治療在20000以下。鴿子與鴿子之間變化很大，但是不論實際的數(shù)字,上升的計數(shù)通常預(yù)報表現(xiàn)變糟(反之亦然)。這應(yīng)用于選手鴿隊，而且特別是對單羽鴿。另件事是相等的,一羽鴿有數(shù)不清的卵囊計數(shù),卵囊計數(shù)下降會擊敗相同計數(shù)的同舍鴿子但是上升則……使用這些原則,我能預(yù)測9或10羽鰥夫鴿隊返回的前3名及能建議客戶下次比賽下賭注于有相當(dāng)大的成功機(jī)會的那羽鴿。我從未公開我的資料。在表現(xiàn)不好的1200公里賽之后96000計數(shù)?我會視為這是結(jié)果,不是原因。”
荷蘭的生物學(xué)家兼鴿友泛烏莫森博士的回答如下:
“我被你問及關(guān)于鴿子的翔賽表現(xiàn)和卵囊計數(shù)。我曾到處詢問是否有任何知道任何關(guān)于這題材然而結(jié)果是否定的。
我能回想唯一附帶的資料源于約20年前。當(dāng)時在我的當(dāng)?shù)鼐銟凡课覀儥z查幼鴿的卵囊,僅是通知和招待會員，雖然我們沒有作實際的計數(shù)，當(dāng)時我們的冠軍(B先生)的鴿子比俱樂部其它會員的鴿子含有許許多多的卵囊。因此B先生緊張地問他該做什么, 我們建議他什么都不要做，因為他的鴿子的表現(xiàn)那么好!下回賽事他的成績下跌,他承認(rèn)他給了鴿子一些藥品。這經(jīng)驗沒有太多的價值，但是不管怎樣這說明了如此多的卵囊存在不一定發(fā)生引發(fā)糟糕的成績。”
烏莫森獸醫(yī)寫著：“如此多的卵囊的存在不一定發(fā)生導(dǎo)致不好的成績�！蔽艺J(rèn)為在這件事他可能不是絕對正確。許多卵囊造成身體的大量負(fù)擔(dān)，所以鴿子不能全專注于比賽:它的動力被分割,這使得它過早地疲累，因此結(jié)果是表現(xiàn)差。那么如果冠軍B先生的鴿子承受嚴(yán)重的球蟲病,它們怎么贏得比賽?我們可能問那樣先有雞或蛋~因為在這問題上它可能是原因與結(jié)果被上下顛倒(被轉(zhuǎn)換)。
我認(rèn)為冠軍的鴿子在比賽前沒有球蟲屬所以它們能夠飛得很好。它們應(yīng)用它們?nèi)芰︼w行所以贏得比賽，但是在耗盡的飛行期間它們的免疫系統(tǒng)變虛弱。在運(yùn)輸期間因為緊迫已經(jīng)降低消化系統(tǒng)的抵抗力,這結(jié)合感染的機(jī)會,球蟲屬能夠把自己留住腸內(nèi)。所有這些因子意謂狀況是理想的讓在腸內(nèi)球蟲屬快速增殖~就在歸返后。
B先生看到許多球蟲屬變得緊張，但是他們建議他不要做處理，因為他的鴿子表現(xiàn)得那么好!而下次比賽時他的成績下滑……難怪,一部份由于大量的球蟲屬。我認(rèn)為我的同僚柯林渥克于這點上是對的。他在他的著書中寫著:“球蟲屬于我們賽鴿友的意義是,球蟲屬在腸襯里增殖破壞它,妨礙正確地消化工作。每一次卵破裂從襯里后退至腸內(nèi)使情形惡化,它造成極微小的「針孔」讓鴿子的血液、電解質(zhì)與蛋白質(zhì)流失。這使鴿子虛弱及阻礙重要的營養(yǎng)物吸收……賽鴿即使有最輕微感染不能表現(xiàn)出它們最好的。
備注
氨丙啉對抗球蟲屬有效，但是我們不該于賽季期間使用它。氨丙啉衍生物藉抑制維他命B1的作用行動，所以當(dāng)使用它們時(因為發(fā)展相對的維他命B1不足)，被治療的鴿子會是昏昏欲睡(無氣力的)、沮喪和沒有最好的體能。
通�；酋０费苌�(例如Sulfaclozine-Na, Sulfadimethoxine-Na, Sulfaquinoxalin-Na)結(jié)合曲美普林對抗球蟲屬是有效的，并且它們有另一個優(yōu)勢:它們對抗沙門桿菌屬和大腸桿菌素也能有效。然而磺酰胺能打斷水的平衡，所以在賽季期間不建議使用。
Toltrazuril是強(qiáng)力的制球蟲屬的藥物。它難以從腸吸收,對系統(tǒng)無毒所以也可以于繁殖和比賽季使用。它首要是治療用,如果認(rèn)為是有需要才能被用于預(yù)防治療。例如,假使在上次賽季我們有嚴(yán)重的球蟲屬問題我們應(yīng)含括它在我們的治療表內(nèi):在每個周末(或每兩周)給予2天的「預(yù)防」掃除處理。
喂食百分百的大麥于球蟲病是否有幫助的作用?
答:說實在的,至于鴿子這個提問，我沒有很多第一手的經(jīng)驗。但是就理論上思考,我們可能想出適當(dāng)?shù)拇鸢浮?/span>
在腸炎的情況我們用大麥為飲食規(guī)定。大麥當(dāng)然是低脂肪、供應(yīng)鴿子許多基本的微量元素、維他命E、一些維他命B和乙型聚葡萄糖對鴿子的身體是重要的并且加強(qiáng)牠們的免疫系統(tǒng)。大麥的營養(yǎng)成分~像益生質(zhì)Prebiotics~幫助好的腸菌增殖。
我們給豬只整顆大麥(可能烤過)及以麥粉喂食狗和貓。大麥黏漿的物質(zhì)成列并且保護(hù)黏膜使之平滑。
有時球蟲病發(fā)展是因為一些喂食的錯誤。錯誤的飼料喂食引起腸發(fā)炎，所以潛伏的球蟲屬能增展使之發(fā)炎惡化。如果是這情況,我們喂食鴿子大麥,它的黏漿物質(zhì)能降低腸發(fā)炎消除球蟲病原來的原因。
在理論上平常喂食大麥能降低腸發(fā)炎因此減少球蟲病，但是我們必須注意幾件事。球蟲病引起腸炎而在如此的情況下身體對維他命A的需求典型地增加。大麥含低量的脂溶性維他命(除了維他命E), 特別是維他命A。假如我們喂食鴿子單只有大麥數(shù)天,我們必須同時供應(yīng)維他命A之輔助品。脂溶性維他命A只被從腸管吸收假使在食物內(nèi)有足夠的油脂的話。既然大麥脂肪量少,我們不該用口服方式輔助維他命A，因為維他命A在這形態(tài)只有如果脂肪和油也存在腸的內(nèi)容物才幫助吸收它。因為如此,假使鴿子幾天除了大麥未食其它的谷物,最好以注射方式供應(yīng)維他命A(當(dāng)然, 還有其它的脂溶性維他命)。
我認(rèn)為，如果你單一地喂食大麥以治療球蟲病,你可能成功,特別是如果球蟲病是某些飲食的過錯引起的。在這治療期間，你應(yīng)用注射方式給予鴿子綜合維他命，而我會建議給予其它的天然藥品處理球蟲病,例如牛至油。
備注
給鴿子大麥可以是非常有用的食物，但是獨一地大麥喂食以治療喂食的錯誤像是走另個極端。如果我們只給益生質(zhì)或是只給容易消化的糖顛覆了腸內(nèi)的平衡造成消化障礙因而有球蟲病。
另個問題是球蟲病是與緊迫有關(guān)的的疾病。鴿子非常不喜歡大麥，所以如果我們維持它們百分百的大麥喂食,我們冒著發(fā)展嚴(yán)重的緊迫情況之險。如此的情況可能使疾病惡化。要降低這危險我們可以給春季的大麥，因為它比冬季的大麥更容易消化。倘若可能, 我們應(yīng)以碎薏仁或全裸麥。
我的幼鴿飲許多水。嗉囊經(jīng)常充滿水和空氣,非常膨脹，同時糞便像水。鴿子似乎十分脫水。我聽說很多鴿友的幼鴿必須被淘汰，因為這些癥狀或孵出約10天后顯出癥狀,這是什么病?
答:這看來像因腺病毒I型引起的疾病。兩種型的腺病毒引起鴿子生病,傳統(tǒng)上這些涉及I型和Ⅱ型。腺病毒I型只造成幼鴿生病,典型的在它們的生命頭6個月~也涉及年輕鴿子的疾病。在北半球流行的高峰通常在6月份。
病毒感染幼鴿首要的攻擊腸壁細(xì)胞造成嚴(yán)重的水便。這是真正的腹瀉因為它來自腸，不似副黏液病毒造成液體大量的釋放是來自受損的腎臟。(在后者的情況,我們會看到副黏液病排出來的典型物:一灘充滿水的尿，但是在中間有桿狀、似蟲的正腸糞便段。)
大腸菌素經(jīng)常在虛弱的黏膜成為繼發(fā)的攻擊讓腹瀉更嚴(yán)重及改變它的濃度。
癥狀可能伴隨有屢次的嘔吐。嗉囊典型的塞滿食物。病情延長時間導(dǎo)致體重減輕。死亡率通常是高的:約15~30%但是在鴿群被忽略,在幼鴿之中由于繼發(fā)的大腸桿菌感染死亡率會高如80~100%。
I型引起的腺病毒及病必須與下列情況區(qū)別:
~副黏液病毒:充滿水的腹瀉。
~腸寄生蟲:體重減輕。
~口壞疽:幼鴿的提早死亡。
~大腸桿菌(沒有腺病毒):同樣地由于在幼鴿之中高又快的死亡率。
治療
假使我們在鴿群感受可疑的病,我們應(yīng)該盡快地盡力去辨認(rèn)或排除病菌,需要獸醫(yī)的檢查包含剖檢,不過也會包含額外的檢驗室檢驗。
抗生素對腺病毒沒有直接的功效，然而標(biāo)靶抗生素治療無疑地被證明:這療法對大腸菌素的繼發(fā)攻擊有效，并且如果我們選擇有效的抗生素,我們可以期待非常好的存活率。
含免疫球蛋白的產(chǎn)品~G型免疫球蛋白、A型免疫球蛋白、M型免疫球蛋白~對抗腺病毒I型會是有效的。免疫球蛋白是立即可用的抗體,我們給予病鴿的身體讓其輔助免疫系統(tǒng)。于鴿子,它們對病毒疾病的治療或預(yù)防會是非常有用的，因為能被采用的有效醫(yī)藥是非常被受限的。這對因腺病毒I型和環(huán)狀病毒引發(fā)的感染和疾病特別適當(dāng)?shù)摹?/span>
免疫球蛋白也提供某程度的保護(hù)抗其它的傳染疾病。然而如果我們用注射,我們應(yīng)明白同時地給予不同的疫苗或不久陸續(xù)地注射疫苗能貶抑相互的功效!
非蛋白質(zhì)氨基酸是近來參與使用的藥物,在許多的位置切斷新陳代謝的循環(huán),提供它的援助。由于它明顯的免疫刺激作用非常建議用于腺病毒的感染。
備注
病毒的疾病無法以抗生素直接的影響，但是這些藥物能殺掉接著病毒感染的繼發(fā)攻擊的細(xì)菌。
疫苗接種之前、期間和之后,非蛋白質(zhì)氨基酸與其它的免疫加強(qiáng)品是很有用的,不過禁用注射的免疫球蛋白被腺病毒造成的傷害頻率可能比我們所認(rèn)為的更高�；蛟S我們鎮(zhèn)壓大量的傷害如副黏液病毒應(yīng)歸因于它們。由腺病毒I型引致的疾病會容易地與副黏液病毒感染的形態(tài)有假性的腹瀉控制神經(jīng)癥狀混淆。
眾知大蒜萃取物有幫助的功用。我定期用于鴿子。去年我做了很多,我磨兩磅的大蒜和一磅的洋蔥，然后把它們裝入一公升的純乙醇。數(shù)日后我過濾它。我定期地給我的鴿子一些這原素,一周三次。在緊迫大的期間有些是每天給予,一羽鴿4~5滴。
起先沒有問題，但是在賽季中期有些疾病引起它們呼吸問題。當(dāng)有些幼鴿死亡,我把兩羽送到我的獸醫(yī)那兒作剖檢。他說它們的肝惡化。我看到它們的肝臟的確太大而且呈現(xiàn)黃色。我做錯了什么?可能我給它們太多的大蒜?
答:“可能我給它們太多的大蒜?”不是大蒜而是給它們太多的酒精。肝臟惡化是因乙醇造成的營養(yǎng)不良，我們來做點計算!如果我們以5滴純乙醇給300公克體重的鴿子和給90公斤的人比較,即人是1500滴。這是大約75公撮的純乙醇,相等于約兩倍的威士忌!我們可以知道5滴的乙醇對幼鴿是非常大的量~尤其是幼鴿的系統(tǒng)在長時間上非常困難分解乙醇。給鴿子大蒜提取物的想法是很好，但是原素是太強(qiáng)了。除了這個,單次用極大的液量不是好方法。大蒜在純乙醇內(nèi)不會腐敗,它仍然是好的，但是它的有效成分一會兒之后分解。
備注
產(chǎn)品以液體形態(tài)裝入大口瓶于使用后應(yīng)小心重密封，否則在它們被溶解在溶劑內(nèi)的部分溶劑可能蒸發(fā),這造成在大口瓶內(nèi)的藥變濃,表示每單位容量有非常的高有效成分,我們可能甚至毒害我們的鴿群。切莫把液體冷藏，因為這引起它們的有效成分分離及被毀!可以看到?jīng)]有凍結(jié)的相似現(xiàn)象:單一成份能從過涼的溫度中分離因而過度飽和的溶液變成結(jié)晶。假如我們小心地把要弄熱(譬如放在室內(nèi)),分離的成分可能再度溶解~在這情形產(chǎn)品仍然可以使用。不幸失敗了,我們必須丟棄它。
免責(zé)聲明：本網(wǎng)凡是由用戶發(fā)布的文字、圖片、音視頻等資料，其真實性、準(zhǔn)確性和合法性由信息發(fā)布人自行承擔(dān)，并負(fù)法律責(zé)任。賽鴿資訊網(wǎng)不提供任何保證，并不承擔(dān)任何法律責(zé)任。