文、授權(quán)：柯林沃克獸醫(yī)

    翻譯整理：馮駿鴿坊0956276150

    雅虎部落格：tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon

    著手翔賽時(shí)鴿友對(duì)甚么疾病最可能影響他的成績(jī)和學(xué)習(xí)管理牠們的最好方法是重要的事。

    濕型口壞疽

    約30年前，關(guān)於這一點(diǎn)大多數(shù)的鴿友和許多獸醫(yī)認(rèn)為口壞疽這疾病於鴿子不是有就是沒(méi)有的簡(jiǎn)單事。鴿子在喉嚨內(nèi)或別處有典型的黃色小塊即說(shuō)是有口壞疽而那些沒(méi)有小黃塊的被認(rèn)為無(wú)此病。我們對(duì)這的了解現(xiàn)在已經(jīng)改變了，此病的濕型被確認(rèn).我們明白了所有的鴿子在牠們的系統(tǒng)內(nèi)始終有低量的有機(jī)體.在健康、哺育的鴿子每一次哺育時(shí)傳遞一些牠們自己的毛滴蟲屬給牠門的幼鴿。這控制的逐漸暴露有機(jī)體讓成長(zhǎng)中的幼鴿發(fā)展?fàn)约旱奶烊幻庖咝运造侗荣慀濤g時(shí)鴿子較少可能被這問(wèn)題困擾.任何事妨礙這逐漸的暴露讓有機(jī)體數(shù)量通過(guò)門檻走足夠的數(shù)量成為典型的黃色物聚積.這些事能包括疲倦的父母（導(dǎo)致?tīng)瓊兞鞒龈嗟挠袡C(jī)體）、從遺傳角度容易感染的鴿子和在鴿子的早期不正確（通常是過(guò)度）使用藥物。比賽鴿齡較大的鴿子通常有非常結(jié)實(shí)的天然免疫性所以不�？匆�(jiàn)牠們有黃色物堆積.然而比賽的緊迫使鴿子任何免疫性已經(jīng)發(fā)展對(duì)毛滴蟲屬數(shù)量檢驗(yàn)的結(jié)果是上升和下降。當(dāng)數(shù)量高時(shí)牠們有典型的寄生蟲影響，在過(guò)程中使鴿子虛弱損及比賽表現(xiàn)及產(chǎn)生對(duì)繼發(fā)感染的脆弱性（尤其是呼吸的）。它們也制造毒素讓鴿子不舒服。有高毛滴蟲數(shù)計(jì)數(shù)的鴿子是被認(rèn)為有濕型口壞疽。肉眼看到?jīng)]有感染的明顯徵兆除了紅色發(fā)炎的喉嚨、腫脹、往后斜向尾部（企鵝姿勢(shì)）和相當(dāng)高聳的羽毛都是暗示。

    診斷

    上述的徵兆是令人聯(lián)想的，然而要明確的診斷有需要做嗉囊沖洗。不過(guò)發(fā)現(xiàn)糞便變化是問(wèn)題的暗示。有濕型口壞疽的鴿子變得口渴，這導(dǎo)致糞便變得含許多水份。還有變化結(jié)合緊迫在顯微鏡下變得明顯，即酵母菌或大腸桿菌或是兩者增加。

    翔賽期間的管理

    假如在繁殖時(shí)期口壞疽是問(wèn)題，這告訴我們鴿子回應(yīng)緊迫有毛滴蟲屬爆發(fā)的可能性因此在翔賽期間口壞疽可能是個(gè)問(wèn)題.假如鴿舍沒(méi)有口壞疽的問(wèn)題則專注於預(yù)防選手鴿返回帶回新型的毛滴蟲屬。返回當(dāng)日給予處理會(huì)完成這預(yù)防。假使?jié)裥涂趬木乙呀?jīng)是鴿舍內(nèi)的問(wèn)題就該是保持毛滴蟲屬低量的事，藉周期的兩天療程通常大部分的鴿舍是每1~3周的周期處理，在同時(shí)間避免任何顯然的緊迫因此使毛滴蟲屬較少可能爆發(fā)。

    球蟲屬

    球蟲屬是小的原蟲居住在腸壁。它的卵被排泄在糞便內(nèi)（較多在傍晚）。這些卵在環(huán)境內(nèi)一段時(shí)間變成有傳染性的。在潮濕的狀況下它們更快變成有傳染性的然后傳染性的卵被吞嚥。一旦在鴿子體內(nèi)接著從卵出來(lái)的幼蟲埋頭苦干腸壁經(jīng)歷幾個(gè)生活周期階段然后釋出卵破裂穿越腸壁的內(nèi)膜。當(dāng)它們做這些破壞腸壁時(shí)導(dǎo)致失去含蛋白質(zhì)的組織液還有血液。損傷也妨礙食物的消化和吸收。如果要達(dá)到比賽體能，控制這寄生蟲是很重要的。

    鴿子周末準(zhǔn)備協(xié)會(huì)比賽，在糞便內(nèi)不能發(fā)現(xiàn)有球蟲卵。球蟲卵在兩種之一的情況會(huì)數(shù)量增加，不是衛(wèi)生不好尤其是結(jié)合高濕度導(dǎo)致潮濕的糞便堆積在鴿舍內(nèi)，過(guò)程中鴿子暴露於大量的有機(jī)體下；就是有嚴(yán)重的不間斷的緊迫，存在低量的寄生蟲能投機(jī)地生殖，過(guò)程中流出大量的卵。

    診斷

    嚴(yán)重感染的鴿子通常會(huì)是虛弱、不愿飛行和貧血。然而在輕微的病例下鴿子可能僅僅有點(diǎn)慢慢飛行。如同其他的疾病會(huì)出現(xiàn)腸壁發(fā)炎、綠稀便。在賽事期間之中綠稀便通常只表示三件事其中之一，不是球蟲屬、大腸桿菌就是鵝口瘡。糞便拭樣會(huì)很快地驗(yàn)明問(wèn)題所有都迅速明白。

    翔賽期間的管理

    衛(wèi)生和潮濕的管控會(huì)減少暴露於寄生蟲.避免緊迫會(huì)減少爆發(fā).如果診斷出有問(wèn)題，選擇不損及體能的藥物。在大多數(shù)的鴿舍療程隨后盡管有翔賽的事件緊迫，球蟲屬通常需要至少4周開(kāi)始再出現(xiàn)在糞便樣本。

    氣囊病

    造成鴿子呼吸感染的兩種主要的傳染因子是衣菌屬和霉?jié){菌屬。這兩種能感染呼吸系統(tǒng)的所有部分但是典型上衣菌屬較多影響上呼吸道和竇.而霉?jié){菌屬影響氣囊。黴漿菌屬使氣囊發(fā)炎阻擋它們和氧血液的能力。嚴(yán)重感染黴漿菌屬的鴿子明顯地不健康與不愿飛行。然而大多數(shù)比賽鴿齡的鴿子，疾病程現(xiàn)更隱襲形態(tài)所以鴿子在鴿友手上沒(méi)有甚么可能的明顯.在輕微的病例可能需要很強(qiáng)烈的事件才能看到，只在運(yùn)動(dòng)期間運(yùn)動(dòng)耐力減少是明顯的。感染的鴿對(duì)經(jīng)常沒(méi)有徵兆直到賽季於首次艱難的賽事或長(zhǎng)距離才開(kāi)始可能喚起鴿友的疑問(wèn)懷疑。不幸地是在澳洲沒(méi)有霉?jié){菌屬「活鴿」診斷檢驗(yàn)。診斷必須造成犧牲一羽鴿子然后由鳥類病理學(xué)家在顯微鏡下檢查肺和氣囊。因感染而組成有典型的稱作淋巴的白血球的細(xì)菌凝塊數(shù)量增加聚集在氣道。

    診斷

    於選手鴿，查出霉?jié){菌屬是困難的但是遲打鴿鐘、更多遲歸鴿及在非常不好的天氣有嚴(yán)重的掉失鴿子可能喚起鴿友的懷疑。由經(jīng)驗(yàn)豐富的鳥類病理學(xué)家藉剖檢作組織的顯微鏡檢驗(yàn)確定地診斷。鴿子出現(xiàn)糞便改變和唾液一起的徵兆會(huì)令人聯(lián)想到此病。用適合的藥物治療會(huì)有很好的回應(yīng)。

    比賽期間的管理

    如果在翔賽期間診斷出此問(wèn)題給予3-7天的適當(dāng)藥物療程接著每1~3星期給予2~3天的療程直到鴿子健康。隨著治療之后當(dāng)鴿子恢復(fù)時(shí)在幾周期間藉舍外飛行、短程然后長(zhǎng)程拋訓(xùn)逐漸回到正常的工作是有必要的。除非早點(diǎn)找到確定否則有可能對(duì)氣囊永久傷害與繼起的敗壞潛在好鴿的表現(xiàn)。

    寄生蟲

    嚴(yán)重但是是普遍的問(wèn)題，這些主要的寄生蟲在競(jìng)翔的鴿舍不該有。它們剝奪鴿子的養(yǎng)分和制造對(duì)繼發(fā)感染的敏感。有4種常見(jiàn)寄生蟲：蛔蟲、毛細(xì)線蟲、嗉囊蟲（線蟲屬）與絳蟲（節(jié)蟲）。前3種都有所謂的直接生活史，成蟲住在鴿子的消化道內(nèi)釋出卵在糞便內(nèi)一段時(shí)間后變成能感染的。如果這些被吞嚥，在消化道內(nèi)它們依序地成長(zhǎng)為成蟲.然而絳蟲需要中間的宿主。在這情況中間宿主是昆蟲吃掉排泄在鴿子內(nèi)的節(jié)蟲卵。卵在昆蟲體內(nèi)經(jīng)歷幾個(gè)生活周期的進(jìn)程然后接著昆蟲被鴿子吞入而節(jié)蟲成蟲在鴿子的腸內(nèi)安置。昆蟲可能是生活在鴿舍周圍的小甲蟲和甲殼動(dòng)物但是汙染穀物的穀象蟲也能充當(dāng)中間宿主。

    診斷

    毛細(xì)線蟲、蛔蟲和線蟲屬用糞便涂片檢驗(yàn)是容易診斷的。節(jié)蟲有時(shí)后也用此法診斷但是比較不可靠因?yàn)楣?jié)蟲卵是間歇地流出。不管怎樣它不似其他的寄生蟲之成蟲很少排出在糞便內(nèi)，節(jié)蟲分節(jié)即成長(zhǎng)的蟲尾折斷會(huì)定期地出現(xiàn)在糞便內(nèi)。鴿友能看到這個(gè)，它們通常是乳白色1-2公釐至4-5公釐。

    比賽期間管理

    如果要鴿子盡力表現(xiàn)，鴿舍內(nèi)的寄生蟲必須是絕對(duì)零。為這目的，鴿子不是在翔賽之前處理完全消滅任何可能的存在就是檢查已確定牠們沒(méi)有感染。有安全可用、有效的驅(qū)蟲藥用於選手鴿。木香素是白色水溶性嗜口的糖漿.它殺死所有的寄生蟲及不影響強(qiáng)健鴿的體能。它有影響羽質(zhì)的可能性因此不要在換羽或繁殖期間使用。它也會(huì)沉淀所以使用時(shí)要每12小時(shí)攪動(dòng)。

    選手鴿隊(duì)沒(méi)有寄生蟲問(wèn)題，代表性地在牠們的糞便涂片檢查開(kāi)始出現(xiàn)低量的蟲卵。就全體而言，於它們有機(jī)會(huì)感染鴿舍內(nèi)的鴿子和開(kāi)始影響選手鴿隊(duì)的體能之前驗(yàn)明寄生蟲和治療是重要的。

    大腸桿菌

    大腸桿菌是無(wú)芽胞桿菌屬通常存在鴿子的腸內(nèi)。有緊迫時(shí)它則分?jǐn)?shù)次增加。它能侵入腸壁引發(fā)腸炎（導(dǎo)致組織液流失和干擾螢氧的吸收）形成含水的糞便。它也產(chǎn)生毒素讓鴿子感覺(jué)不舒服。這經(jīng)常結(jié)合高濕氣（濕度本身對(duì)鴿子是已知的緊迫）讓鴿舍內(nèi)的糞便潮濕。假使這連接了衛(wèi)生差或飲水與喂食的拙劣管理作業(yè)會(huì)導(dǎo)致高度暴露於細(xì)菌。

    診斷

    結(jié)合緊迫或高濕度之下含水的綠便應(yīng)讓鴿友提高警絕大腸桿菌問(wèn)題的可能，尤其是如果用腸益菌或含硫磺的抗生素解決了問(wèn)題.利用糞便涂片檢查確診，在顯微鏡下看到大腸桿菌出現(xiàn)如活動(dòng)桿.鴿子周末參賽打算贏得比賽不會(huì)有甚么明顯的徵象，然而在換羽的幼鴿身上於400倍的顯微鏡視野看到2到3個(gè)的狀態(tài)被視為正常。

    翔賽期間管理

    控制任何不間斷的緊迫，尤其是高濕度，會(huì)減少突然的大腸桿菌爆發(fā).如果可能，鴿舍內(nèi)的濕度應(yīng)該讓糞便很快地變乾。為了達(dá)到這樣，可能有必要改變鴿舍的通風(fēng)、關(guān)上鴿舍擋住夜間的濕氣或裝設(shè)暖器。有些鴿舍整個(gè)的狀況鴿友無(wú)法控制，比如鴿舍可能面對(duì)南邊或被任何的樹包圍（樹在鄰居的土地上）用腸益菌能夠控制較輕微的大腸桿菌爆發(fā).比較嚴(yán)重的病例可以用含硫磺的藥物治療。在有居家的大腸桿菌問(wèn)題的鴿舍，鴿友應(yīng)監(jiān)控含水的綠便及在出現(xiàn)明顯量時(shí)飲用腸益菌24小時(shí)同時(shí)避免環(huán)境導(dǎo)致它爆發(fā)。

    鵝口瘡

    不是所有的黴菌引致鴿子染病。有些一直存在鴿子的系統(tǒng)內(nèi)而是低量的在健康鴿子體內(nèi)。念珠菌屬也是如此，它是酵母菌。酵母菌是特定種類的黴菌，特定的胞子（稱作芽生胞子）存在於鴿子的消化道內(nèi)。鴿子在牠們的糞便內(nèi)有高量的酵母菌被說(shuō)是有鵝口瘡。然而賽季期間在選手鴿糞便內(nèi)發(fā)現(xiàn)高量的酵母菌本質(zhì)上是非特殊的徵象只是表示鴿子在緊迫下。這緊迫能出自同時(shí)發(fā)生的疾病，值得注意地是呼吸的感染和濕型口壞疽。它可能由於最近的管理問(wèn)題比如過(guò)度訓(xùn)練、飼料調(diào)配內(nèi)太低量的能量穀物、喂食太少的能量飼料、過(guò)度擁擠等。確認(rèn)任何使之傾向的緊迫因子然后修正是重要的否則問(wèn)題會(huì)再發(fā)生。尤其是仔細(xì)地檢查鴿子呼吸感染的徵兆即單眼傷寒、髒蠟?zāi)�、扁桃腺炎、打噴嚏的次�?shù)增加等而嗉囊沖洗檢查是否有濕型口壞疽會(huì)是好方法。如果任何一種的這些問(wèn)題被診斷出那么應(yīng)該開(kāi)始根據(jù)診斷給予藥物。

    鴿友必須思考鴿子最近怎么了！於幼鴿，要謹(jǐn)記牠們不僅成長(zhǎng)中更是換羽中�；洞耍瑺瓊冃枰娘暳险{(diào)配組合至少60%脂肪或以蛋白質(zhì)為底的飼料即高能量調(diào)配飼料。至少一天一餐應(yīng)該給予牠們要吃的量。利用鳥用的益生菌能有效地處理酵母菌。益生菌是常菌存於鴿子的腸內(nèi)。緊迫造成正常的腸菌瓦解而益生菌的補(bǔ)充加快健康回復(fù)�；旧纤鼈儍�(yōu)先地佔(zhàn)據(jù)腸壁內(nèi)的受氣位置讓它們不能被引致疾病的細(xì)菌利用，如大腸桿菌還有酵母菌。它們也制造天然酸降低腸的酸堿值。在過(guò)程中制造不友善的環(huán)境因?yàn)榇竽c桿菌和酵母菌不喜歡酸性的狀況.益生菌的好處是它們是完全天然的，決不妨害幼鴿的天然免疫性的發(fā)展或換羽。選手鴿的綠黏便通常因三種情況之一引起：不是球蟲屬、鵝口瘡就是大腸桿菌。如果出現(xiàn)情況，糞便涂片檢驗(yàn)會(huì)驗(yàn)明病因然后給予治療。在有些鴿舍由於它們的方位和通風(fēng)的問(wèn)題等，鴿子傾向感染鵝口瘡和大腸桿菌。在這情況最好是監(jiān)控鴿子綠黏便，當(dāng)需要時(shí)給予益生菌1-2天。

    衣菌屬

    衣菌屬是細(xì)胞內(nèi)的生物被發(fā)現(xiàn)始終在多數(shù)鴿子的系統(tǒng)之內(nèi)。它是鴿子呼吸感染的普遍原因。它可以用適合的藥物30天的療程來(lái)根除，然而這在選手鴿隊(duì)是不合適因?yàn)樵诒荣愘惓坍?dāng)中有連續(xù)與他舍鴿子接觸的暴露感染行為。有緊迫時(shí)，衣菌屬數(shù)量增加然后散布全身。它能影響腸和肝但是多數(shù)的問(wèn)題是結(jié)合呼吸系統(tǒng).於幼鴿，經(jīng)常在多重緊迫之下比如成長(zhǎng)、換羽、在鴿舍內(nèi)爭(zhēng)奪自己的站棲問(wèn)置等，在有些鴿舍徵狀可能是嚴(yán)重的包含單眼傷寒和髒蠟?zāi)�。於比較大的比賽鴿齡鴿子，徵兆經(jīng)常是更微弱的，有的是感覺(jué)鴿子就是不對(duì)勁。

    診斷

    在鴿子身上觀察到的臨床徵狀經(jīng)常足夠作診斷。但是在選手鴿隊(duì)的情況鴿友需要特別觀察敏銳的因?yàn)獒缯自谶x手鴿隊(duì)會(huì)是非常微弱的。打噴嚏經(jīng)常是確實(shí)的指徵， 3分鐘打5次噴嚏。鴿子顯現(xiàn)輕微的結(jié)合膜炎導(dǎo)致緩慢的眨眼和對(duì)光敏感。喉嚨可能紅色及有較多的黏液，扁桃腺可能是比周圍的組織明顯地比較紅，溝槽減少中間變成更深或偏離.邊緣可能暫時(shí)地消失。鴿子眼睛周圍的竇可能稍微腫脹。糞便的檢驗(yàn)可能顯是緊迫變化（例如增加的大腸桿菌和酵母菌）。在糞便可以做特定的檢驗(yàn)稱作衣菌屬抗原檢驗(yàn)。當(dāng)疾病是活動(dòng)的（積極的）細(xì)菌經(jīng)由腸壁流泄及出現(xiàn)在糞便內(nèi)。這檢驗(yàn)就是在這里面探查。如果剖檢鴿子，由鳥類病理學(xué)家可以查出微機(jī)體（細(xì)菌）的存在。

    翔賽期的管理

    一定要一再地注意小心避免緊迫因?yàn)樗赡芤l(fā)突然的爆發(fā)，質(zhì)得注意地是這包括其他疾病的管理，尤其是寄生蟲、球蟲屬和濕型口壞疽，避免明顯的管理瑕疵比如過(guò)度拋訓(xùn)和喂食不足及確定飼料沒(méi)有黴菌毒素。

    在良好管理的鴿舍經(jīng)驗(yàn)豐富的教練，以澳洲的鴿子來(lái)說(shuō)，呼吸的感染比較少擔(dān)心而注意焦點(diǎn)多放於選手鴿返回進(jìn)入鴿舍之預(yù)防呼吸感染。在這情況可以給予返回的選手鴿1天的藥物。然而有些鴿舍確實(shí)有不間斷的呼吸問(wèn)題.許多進(jìn)口的鴿子除了帶有基因影響牠們的翔賽能力之外也帶有容易罹染有些疾病，特別是濕型口壞疽。濕型口壞疽，由於它的寄生影響常常引發(fā)衣菌屬突然爆發(fā)所以兩種問(wèn)題通常見(jiàn)到在一起。在如此的鴿舍，翔賽的緊迫足以引發(fā)這些問(wèn)題因此整季變成有必要經(jīng)常地使用呼吸的抗生素以控制問(wèn)題.每周1~2天，特別在賽事初期於鴿子是幼鴿之時(shí)和天氣仍然寒冷時(shí)可以是使用。在這樣的鴿舍給予較常的抗生素療程經(jīng)常是有益的，例如7~21天的療程於賽前立刻給予明顯地降低鴿子的衣菌屬程度。

    黴的疾病和黴菌的氣囊病

    鴿友得確保穀物是高品質(zhì)并且特別是沒(méi)有黴，這點(diǎn)是很重要的。許多黴菌迅速地在穀物內(nèi)生長(zhǎng)產(chǎn)生強(qiáng)烈的毒素不僅直接地對(duì)鴿子的肝臟和腎臟有害更是我們所謂的免疫抑制即它們危害鴿子的免疫系統(tǒng)制造對(duì)其他的疾病之易感染性。可以做穀物培養(yǎng)確定種子是沒(méi)有黴菌胞子。當(dāng)對(duì)付不明的疾病時(shí)黴菌毒素總是被想到。被黴菌毒素感染的鴿子被說(shuō)是有「黴菌疾病」。在鴿舍內(nèi)幾天霉出現(xiàn)在糞便上可能是黴病的指徵或是指出鴿舍有通風(fēng)和濕度的問(wèn)題.霉生長(zhǎng)在糞便上或在鴿舍內(nèi)其他的地方，舉例在稻草上產(chǎn)生胞子接著被鴿子吸入，有可能感染牠們的氣囊因此引起黴菌的氣囊感染。

    氯胺和水的衛(wèi)生

    問(wèn)你自己：現(xiàn)在你會(huì)去鴿舍喝你的鴿子飲用的水嗎？

    水質(zhì)應(yīng)該是鴿友最關(guān)心的，讓飼料有麻煩然后不注意水質(zhì)是不對(duì)的。不間斷的吸收細(xì)菌是承認(rèn)的緊迫使達(dá)到真正的體能是不可能的事。不良的水質(zhì)經(jīng)常是有高集結(jié)的細(xì)菌。無(wú)遮掩的水容器變成有糞便、飼料或稻草等的沾汙會(huì)快速促進(jìn)細(xì)菌生長(zhǎng).許多一般醫(yī)藥的基底提供營(yíng)養(yǎng)的來(lái)源給細(xì)菌和黴菌兩者。有一些水的添加品，在僅24小時(shí)內(nèi)細(xì)菌的程度能增加100倍。水容器被弄髒，除了水的媒介和合適的環(huán)境溫度之外提供細(xì)菌茁壯的所有需求。更換水和清洗容器顯然會(huì)減少細(xì)菌的量但是活動(dòng)的生物膜仍然留在飲水容器的壁上除非它被消毒和完全地清洗。在要有競(jìng)爭(zhēng)力的比賽內(nèi)所有的飲水器具應(yīng)該每周消毒。氯胺是推薦給飲水器具和喂食器的消毒劑。它對(duì)鴿子是無(wú)毒的所以萬(wàn)一在飲水器內(nèi)留下微小的量不會(huì)傷到鴿子。1茶匙氯胺兌5公升水用結(jié)實(shí)的刷子用力擦洗器具。器具可以留下浸泡至少15分鐘。鍍鋅金屬、陶器和塑膠制飲水用具在理論上不使用因?yàn)閷?duì)某些醫(yī)藥反應(yīng)的可能性而且不仍易有效的清潔。比較合意的飲水器具是玻璃制或白鐵制.飲水器決不經(jīng)由軟管接滿水（一個(gè)更可能汙染的來(lái)源）而是直接從水龍頭接水。