《揭秘：佛克克》第一章：奠基者！

賽鴿翻譯：小賀兒(Adα)，翻譯、整理。
本人發(fā)布到網(wǎng)上。

第一章奠基者
當(dāng)您第一次參觀巴斯和杰拉德·佛科克的宏偉鴿舍時，您可能會以為自己在做夢。對此巴斯表示同意:“我為實現(xiàn)這個夢想奮斗了20年，現(xiàn)在它就在那里了。”
在任何一個運動項目，真正的冠軍都有共同的特點，他們始終以一種勝利者的心態(tài)來“追求成功”。
顯然，巴斯·佛科克(BasVerkerk)具有這種積極思考的能力和強烈的自信心。當(dāng)他決定放棄做一名出色的房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)，專心投身到賽鴿運動中，成為職業(yè)賽鴿選手時，周圍的每個人，尤其是他的父母都反對他的做法。
“你不知道職業(yè)賽鴿的困難”、
“如果你破產(chǎn)了怎么辦”、
“你不可能永遠(yuǎn)的保持勝利”，甚至“如果信鴿比賽突然變得沒有關(guān)注了，又將如何”……
每個人都盡力勸說年輕的佛科克，但巴斯很堅決,他只是想開展自己的賽鴿事業(yè)。
到今天，巴斯已經(jīng)用他在賽鴿運動中獲得的前無古人的成功，讓所有的懷疑都煙消云散，他的賽鴿獲得的成績超過了同時代的所有鴿友，而幼鴿在互聯(lián)網(wǎng)時代，創(chuàng)下了一個又一個新的拍賣紀(jì)錄。
對此，我們唯一能做的只有脫帽致敬。
永恒的樂觀主義者
和巴斯一起漫步在他們極具現(xiàn)代化的鴿舍時，里面任何一個設(shè)施，都為了讓鴿子生活的更舒適,在這里找不到鴿舍中常見的糞便傳送帶或者地籠,因為巴斯覺得鴿子站在上面會不舒服。同樣是出于對鴿子的熱愛，佛科克鴿舍中甚至有一個專門的區(qū)域，用來照顧已經(jīng)結(jié)束職業(yè)生涯的鴿子，在這里它們不再產(chǎn)卵或授精，僅僅是安度晚年，直到飛不動了，因病或自然死亡為止。
對于曾經(jīng)在賽場或作育方面表現(xiàn)出色的鴿子，巴斯始終保持著“敬畏”之心。
對于巴斯來說，每一羽鴿子都是一個單獨的個體，都有自己的“個性”，必須得到相應(yīng)的對待和尊重。
鴿子無一例外的會感受到你的情感，并且它們會用出色的成績回報你。
“在這過程中，你需要在每個細(xì)節(jié)都做到極致�！�
巴斯解釋說:“在每次上籠比賽或訓(xùn)放的過程中,我會把每只鴿子都非常小心地捧起并放在鴿籠里,而其他鴿友都是把鴿子趕到一堆，然后將它們抓進(jìn)鴿籠。我更喜歡用我的方式和鴿子相處，這樣可以更快地了解自己的鴿子，并且與每只鴿子建立更好的聯(lián)系�！�
只要是佛科克鴿舍中的鴿子，巴斯看上一眼，就能迅速報出它的名字、環(huán)號、血統(tǒng)以及成績，對此他非常的自豪。
顯然，這里的鴿子不僅僅是計算機(jī)列表中的數(shù)字。

順其自然的傳承
以某人從小就參與鴿子運動作為開頭，講述一個鴿友的故事，似乎有點陳詞濫調(diào)。
但對于巴斯·佛科克，這句話卻是貨真價實。如果說巴斯教他的父親杰拉德如何賽鴿有點太過分了，但當(dāng)時還是個孩子的小塞巴斯蒂安確實讓佛科克鴿舍的賽鴿品質(zhì)明顯提升。
杰拉德·佛科克子承父“鴿”，從他的父親威廉那里繼承了幾羽鴿子，開始了自己的賽鴿生涯。
當(dāng)1977年巴斯出生時，杰拉德還是一個全職的制鞋商，那時候，全職實際上意味著他每周至少要工作6天，并且保持自己的制鞋業(yè)盈利，所以對他來說，并沒有太多照顧賽鴿的時間。
說杰拉德沒有野心是不正確的，但是他的家人不得不吃飯，因此生意是第一位的。當(dāng)他開設(shè)了第二家制鞋廠，陡然增加的工作量，進(jìn)一步壓縮他的空閑時間。
一段時間以來，杰拉德嘗試與一些朋友組成聯(lián)合鴿舍，一起參加比賽，但成績很不理想，因此他又將鴿子帶回到了自己鞋店上方的閣樓里，在那里他建造了一個迷你鴿舍，并堅持了很長時間。
直到1978年，佛科克全家搬到了位于萊茵河畔阿爾芬的一棟更為寬敞的房子里。
盡管如此，那里也只能容納一間普通鴿舍。隨著鴿舍的建成，杰拉德開始尋找更好的鴿子，他不必走太遠(yuǎn)，因為著名的迪威兄弟(又稱“飛翔的荷蘭人”)鴿舍，就在附近的考迪克。
從那時起，杰拉德每年都會從迪威兄弟那里購買幾羽鴿子。嶄露頭角的“神童”巴斯
巴斯是親友們對塞巴斯蒂安·佛科克的昵稱，這個名字來自他的外祖父。
還只有6歲時，他就被允許幫助父親照顧鴿子，尤其是在他的母親因病住院的一段時間，他第一次展現(xiàn)了自己的天賦。在父親杰拉德奔波于醫(yī)院和工作場所之間，根本沒有時間照顧鴿子時，他唯一能指望的人，只有年僅7歲的兒子，而年輕的巴斯出色的完成了任務(wù)，鴿舍被打理的井井有條。
年輕的巴斯全身心地投入，以及他在比賽中取得的成績，都向杰拉德證明了他的兒子在賽鴿方面擁有極大的潛力。盡管仍然沒有時間去參加鴿子比賽，但是由于家中有這樣一位熱情而專注的看守人，杰拉德終于有機(jī)會實現(xiàn)自己壓抑許久的對勝利的渴望。

佛克科鴿舍早期的代表賽績(1983-1986)，都是由于年輕巴斯的出色照顧而實現(xiàn)的:
奧爾良 5379羽10名 
伍斯特韋澤爾 12721羽6名 
魯飛克 1603羽季軍 
貝吉拉克 984羽 4名 
佩羅訥 11550羽 7名 
圣提利 6271羽 4名 
蓬特圣馬克斯 3523羽 8名 
獲得以上成績后，杰拉德決定購買更多的鴿子，壯大自己的賽鴿隊伍。
經(jīng)過深思熟慮，他在某次慶�；顒又匈I了幾張楊·歐瓦克的售鴿代金券。
這并不是說杰拉德對迪威兄弟的鴿子不滿意，而是希望用“新鮮”的血液來提升自家賽鴿的品質(zhì)。
當(dāng)然所謂“新鮮”并不是完全無關(guān)的血統(tǒng)，更不是頭腦發(fā)熱的沖動選擇，和迪威兄弟一樣，楊·歐瓦克的鴿子也同樣來自純詹森克拉克，特別是一代傳奇銘鴿“佛巴特46”的后代。
追求更高品質(zhì)的鴿子
由此時開始，佛科克鴿舍正式以杰拉德和塞巴斯蒂安·佛科克(G.&S.Verkerk)的名字參加比賽。
而實際上，10歲的巴斯已經(jīng)儼然成為鴿舍的主管。對此父親杰拉德樂見其成，他本人根本沒有太多的時間投入到鴿舍的管理上，同時在一周又一周的比賽中，巴斯不斷證明著自己的才華。因此父親杰拉德主要的任務(wù)是在財政和運輸方面提供支持，并且不斷提供優(yōu)質(zhì)的種鴿。
這是佛科克父子從一開始就達(dá)成的共識，“必須擁有高品質(zhì)的鴿子�！�
正是憑借他們通過迪威兄弟和楊·歐瓦克的克拉克詹森銘鴿，才能輕而易舉地摘取勝利的果實。
而現(xiàn)在，杰拉德受到成績的鼓舞，決定投入更多的資金，并對賽鴿運動越發(fā)的熱情起來。當(dāng)然這時還是互聯(lián)網(wǎng)之前的時代，無論是迪威兄弟，還是楊·歐瓦克的鴿子，普通鴿友都還能夠買得起，不像現(xiàn)在動不動就是天文數(shù)字。
1987年，隨著杰拉德·佛科克與年輕的塞巴斯蒂安對種鴿的要求越來越高，此時他們開始直接引進(jìn)迪威兄弟著名的2號配對的子代，特別是環(huán)號NL87-2117885和NL87-2117886同窩兄妹。
他們將雄鴿命名為“雷蒙斯雄”(REIMSDOFFER)，是因為他的杰出祖父“蘭斯”(REIMS)為尼克·詹森贏得了1450羽全省冠軍。這羽絕無僅有的傳奇銘鴿，將成為沃克鴿舍真正意義上的奠基種公，它同時是“奧林匹克·羅納爾多”的父親和“奧林匹克·幸存者”的外祖父。即使在今天，它的名字仍然出現(xiàn)在佛科克鴿舍至少95%的真正頂級賽鴿血統(tǒng)書中。
這是一筆不錯的投資，早在1988年就被證明了，年輕的巴斯(當(dāng)時年僅11歲)首次獲得10000羽鴿子的冠軍:杜弗爾10423羽幼鴿冠軍，環(huán)號NL88-1836628，這羽幼鴿來自“雷蒙斯雄”的同窩妹妹。巴斯被它深深地吸引，而隨之而來的，是更多、更好的鴿子……

賽鴿的“高等學(xué)府”
當(dāng)杰拉德帶著巴斯到萊克科克拜訪楊·歐瓦克時，歐瓦克立即被這個對鴿子充滿熱情，并且對信鴿比賽如數(shù)家珍的男孩所打動，他始終堅信賽鴿運動要想發(fā)展，就必須培養(yǎng)和鼓勵這樣的年輕鴿友加入進(jìn)來。他為佛科克父子精心挑選了一羽雌鴿,用來和他們的迪威德銘鴿配對，這是來自著名的“佛巴特46”的近親回血鴿，此外它還是佛羅蒙兄弟的大銘鴿的后代。楊·歐瓦克還教授了這樣年輕鴿友和他的父親一些自己的養(yǎng)鴿經(jīng)驗。巴斯說:“我從父親那里學(xué)到了養(yǎng)鴿的基礎(chǔ)知識，而在楊·歐瓦克那里則是受到了賽鴿運動的高等教育�！�
從此以后，巴斯常常會到楊·歐瓦克那里，向他學(xué)習(xí)更多關(guān)于賽鴿的經(jīng)驗和技巧，他們也成為年齡相差30歲的忘年交，友誼一直延續(xù)到今天。
楊·歐瓦克教授巴斯最重要的一點，就是要成為冠軍，首先必須要把自己當(dāng)成一個冠軍，您必須時刻牢記自己是個冠軍，必須每天都提醒自己。這是巴斯永遠(yuǎn)不會忘記的一課。
此時的楊·歐瓦克正處于賽鴿生涯的巔峰時期，不僅年復(fù)一年地成為俱樂部、聯(lián)合會、南荷蘭省的冠軍，更連續(xù)5年獲得荷蘭NPO長距離最佳鴿舍冠軍獎，在此之前和之后沒有任何人能做到這一點。
佛科克來自歐瓦的另一羽“佛巴特46”的后代，是環(huán)號NL86-1113099的雄鴿，它在1988年獲得了中距離鴿王冠軍，并被命名為“中距離冠軍號”。
它的子代也非常優(yōu)秀，其中最杰出的是一對姐弟，它們分別為“克拉克號”和“我們的金礦”。
通過這兩羽子代，作出了佛科克奧林匹克鴿王代表“奧林匹克·幸存者”,

佛科克奠基品系“鐵三角”
當(dāng)您問巴斯，佛科克鴿舍的血統(tǒng)來源時，他會立即提及三個名字:迪威兄弟、楊·歐瓦克，還有就是佛羅蒙兄弟。
在1970-1980年代，來自荷蘭南部林伯格省的佛羅蒙兄弟贏得了該省所能贏得的一切榮譽，包括每年的全省鴿王頭銜。所有這些都和一只神奇的鴿子有關(guān):“長脖子”(Lange Nek),環(huán)號NL70-890950�！伴L脖子”的體型不大，但是當(dāng)它飛翔時，脖子總是向前伸展的很遠(yuǎn)，以至于你可以一眼在鴿群中把它認(rèn)出來。而它的長脖子并沒有阻止他贏得比賽，包括梅肯省冠軍以及蒙塔吉斯省冠軍，重要的是，它還是一羽出色的種鴿。
佛羅蒙于1987年不幸去世,不久他的所有賽鴿全棚拍賣，由于楊·歐瓦克的很多血統(tǒng)書上都有佛羅蒙的名字，巴斯說服父親一起參加了這場拍賣會。他們一共買了三羽鴿子，全部來自“長脖子”血系，在1989年，他們又設(shè)法購買了另一羽佛羅蒙純血鴿，這些“長脖子”的直孫和直孫女發(fā)揮了非常重要的作用。

夢想成真
到現(xiàn)在為止，很明顯，佛科克父子正在遵循一種非常具體的策略來建立自己的鴿子群。概括地說，這種策略是:僅從一個成功的鴿系中引進(jìn)鴿子，即其他鴿友用該鴿系獲得了非常好的成績，并且只引進(jìn)與該鴿系頂尖銘鴿關(guān)系非常緊密的鴿子……
即使在今天，巴斯仍然偏愛相同的策略,唯一的區(qū)別是,如今他有時會嘗試購買頂級賽鴿或頂級種鴿本身而不是其后代。
“給我好鴿子，我將發(fā)揮出全部潛力!”
巴斯無論走到哪里，都傾聽并觀察，并且他盡量閱讀了所有關(guān)于賽鴿運動的最新資訊。他決心要成為一名高手，甚至是世界上最好的賽鴿家。
在1992年或1993年的某個時候，巴斯看到了關(guān)于喬斯·托內(nèi)的新聞報道。當(dāng)時，喬斯·托內(nèi)才30歲，已經(jīng)被稱為“神奇男孩”，在巴斯的眼中，喬斯實現(xiàn)了他所有的夢想。
喬斯·托內(nèi)在比利時阿斯的克魯斯大街建造了一個夢幻鴿舍，里面全是最令人印象深刻的夢幻賽鴿。
對于當(dāng)時15歲的巴斯來說，托內(nèi)似乎是年輕職業(yè)賽鴿家的代表�！斑@也是我想成為的�！卑退埂し鹂瓶诉@樣想。大約25年后的今天，夢想終于實現(xiàn)，在雷韋克，巴斯建造了一個全新的夢幻鴿舍。
如今整個賽鴿運動界都認(rèn)可巴斯至高無上的競技水平，而他始終保持與以往一樣的態(tài)度，永遠(yuǎn)夢想著更多、更好、更具競爭力。隨著時間的推移，鴿子也變得越來越好，而且標(biāo)準(zhǔn)也越來越高。
當(dāng)其它的鴿子也被引入這個超級戰(zhàn)隊，但是基礎(chǔ)仍然是相同的:迪威兄弟、歐瓦克和佛羅蒙。
巴斯也知道這一點，因此，必須不時引入新鮮血液。為此，他們從瑞帝克-楊克林引入了“王子號”，從艾迪·夏拉肯購得了“泡泡號”，另一個更為出色的交易，是從考夫曼鴿舍帶來了“魔術(shù)愛神”。這些鴿子為佛科克鴿舍帶來了無以倫比的超級冠軍和頂尖鴿王。
---

賽鴿翻譯：小賀兒(Adα)，13472368115(通微信)！